♪Eternity04Music

Sunday, October 28, 2018

Youngjae x Jimin - I'm All Ears

{Korean}

다 들어줄게
사소한 너의 말도
숨기고픈 얘기도
말해줄래

혹시나
겁이나
마음이 두렵다면
너의 손을 꽉 잡아 줄게

네 잘못이 아니야
걱정하지마
누구든 실수는 할 수 있어
완벽한 사람이 어디 있어
다 괜찮을 거야

내 탓인 것 같아
이럴 때마다
나 왜 이러는지 모르겠어
모든 게 다 힘들어 죽겠어
얘기할 곳 없어

다 들어줄게
사소한 너의 말도
숨기고픈 얘기도
말해줄래

혹시나
겁이나
마음이 두렵다면
너의 손을 꽉 잡아줄게

다 들어줄게
혼자라 생각 말고
너의 모든 얘길 다
내게 말하면 돼

혹시나
겁이나
마음이 두렵다면
너의 손을 꽉 잡아 줄게
편히 다 말해
내 탓인 것 같아
이럴 때마다
나 왜 이러는지 모르겠어
모든 게 다 힘들어 죽겠어
얘기할 곳 없어

누군가의 바램
그 기대에 맞추지 않아도 돼
너는 너로서 이미 충분한거야

다 들어줄게
사소한 너의 말도
숨기고픈 얘기도
말해줄래

혹시나
겁이나
마음이 두렵다면
너의 손을 꽉 잡아줄게

다 들어줄게
혼자라 생각말고
너의 모든 얘길 다
내게 말하면 돼

혹시나
겁이나
마음이 두렵다면
너의 손을 꽉 잡아줄게
편히 다 말해

{Romanised}

Da deureojulge
Sasohan neoui maldo
Sumgigopeun yaegido
Malhaejullae

Hokshina Geobina
Maeumi duryeopdamyeon
Neoui soneul kkwak jaba julge

Ne jalmosi aniya
Geokjeonghajima
Nugudeun silsuneun hal su isseo
Wanbyeokhan sarami eodi isseo
Da gwaenchanheul geoya

Nae tasin geot gata
Ireol ttaemada
Na wae ireoneunji moreugesseo
Modeun ge da himdeureo jukgesseo
Yaegihal got eopseo

Da deureojulge
Sasohan neoui maldo
Sumgigopeun yaegido
Malhaejullae

Hoksina
Geobina
Maeumi duryeopdamyeon
Neoui soneul kkwak jabajulge

Da deureojulge
Honjara saenggak malgo
Neoui modeun yaegil da
Naege malhamyeon dwae

Hoksina
Geobina
Maeumi duryeopdamyeon
Neoui soneul kkwak jaba julge
Pyeonhi da malhae

Nae tasin geot gata
Ireol ttaemada
Na wae ireoneunji moreugesseo
Modeun ge da himdeureo jukgesseo
Yaegihal got eopseo

Nugungaui baraem geu gidaee majchuji anhado dwae
Neoneun neoroseo imi chungbunhangeoya

Da deureojulge
Sasohan neoui maldo
Sumgigopeun yaegido
Malhaejullae

Hoksina
Geobina
Maeumi duryeopdamyeon
Neoui soneul kkwak jabajulge

Da deureojulge
Honjara saenggak malgo
Neoui modeun yaegil da
Naege malhamyeon dwae

Hoksina
Geobina
Maeumi duryeopdamyeon
Neoui soneul kkwak jabajulge
Pyeonhi da malhae

{English Translation}

I’ll listen to everything
From the trivial issues
To those you wish to hide
Will you tell me?

Perhaps you are scared
If you are afraid
I’ll hold your hands tightly

It’s not your fault
Don’t worry about it
Everyone makes mistakes
Nobody’s perfect
Everything will be alright

It feels like my fault
Every time this happens
I don’t know why am I like this
Everything’s so hard I feel like dying
There’s no one I can talk to

I’ll listen to everything
From the trivial issues
To those you wish to hide
Will you tell me?

Perhaps you are scared
If you are afraid
I’ll hold your hands tightly

I’ll listen to everything
Don’t think about it alone
Everything that you are going through
You can tell me about it

Perhaps you are scared
If you are afraid
I’ll hold your hands tightly
So don’t worry, you can tell me everything

It feels like my fault
Every time this happens
I don’t know why am I like this
Everything’s so hard I feel like dying
There’s no one I can talk to

You don’t have to fit into others’ expectations of you
By being you, you are enough

I’ll listen to everything
From the trivial issues
To those you wish to hide
Will you tell me?

Perhaps you are scared
If you are afraid
I’ll hold your hands tightly

I’ll listen to everything
Don’t think about it alone
Everything that you are going through
You can tell me about it

Perhaps you are scared
If you are afraid
I’ll hold your hands tightly
So don’t worry, you can tell me everything

8:43 PM sprinklinq love Y

.............................

Sunday, August 26, 2018

GOT7 - Thank You

Oraedoen gieok soge
Mudeodun uriye cheoeumeul gieokhago issni
Chuweotteon gyeoul sogeul
Geotdeon nae soneul jabajun aju jageun

Ne soneun geuttaedo jigeumdo nal wihae
Ttatteutaetteon bomcheoreom nal nogyeojweo

Neoui modeun geol naege da jwodo
Mianaehamyeo jasinmajeo
Juneun geudaeege naega jun geon
Still nothing, nothing, nothing ajikdo

So I’m so sorry
So I’m sorry

Chorokbit euhasudeuri
Chumeul chudeut pado chijana
Bichnaneun geu mulgyeoldeuri
Yeongweonal geora mitgo issneun na

Geujeo kkumirado sanggwaneopseo
I badae ppajyeodo sum swil su isseo
Gwaenchana geop eopshi
Kkeuteopshi heeomchyeogalge

Ne soni geuttaedo jigeumdo nal wihae
Ttadeuthage ajikdo nal jabajwo

Neoui modeun geol naege da jwodo
Mianaehamyeo jashinmajeo
Juneun geudaeege naega jun geon
Still nothing, nothing, nothing ajikdo

So I’m so sorry
So I’m sorry

Gyeoure naerin sumaneun nundeuri
Nal bogo isseo chagapge geu nundeuri
Umcheurigo issneun nal anajun

Nega isseo jwoseo neomu dahaengiya
Naege isseoseo neon naui bomiya

Jeongmal gomawoyo

Ije nae modeun geol neoege da julge
Deoneun mianaehaji malgo
Naega badeun geotboda deo badajwo
Neomu mianhae mianhae geurigo

Neomu gomawo
Gomawo~

Neomu gomawo
Gomawo~

Thank you

10:08 PM sprinklinq love Y

.............................

Sunday, July 8, 2018

Kihyun (Monsta X) & SeolA (WJSN) - Love Virus

Oh oh love Oh it’s love

Nan cham algoshipeo yojeume naega
Jogeum isanghadan marya
Jakkuman niga tteo-oreu-neungeol nan

Oraedwejido iksukhajido
Ana cheoeum neukkineun gibuningeol na
Sarangiraneun geon al su eopneun
Gijeokcheoreom naege ona bwa

Neowa na sa-I Uri dul sa-i
Hyanggicheoreom~ Peojyeoganeun i neukkimi

Nal gaseum ttwige hae
Nal eojireobge hae
Ireon ge baro sarangin geolkka

Oh oh love Oh it’s love Oh oh
Nae mami neoreul hyanghae beonjyeogana bwa

Oh oh love Oh it’s love Oh oh
Dalkomhan tteollim soge love virus

Nan wae mollasseulkka neoyeottaneun geol
Nae mameul gajyeogan saram
Geutorok maneun shiganeul geonneo Ijeya~

Na sashil marya neol bol ttaemada
Waenji moreuge jakku sumgo marasseo
Unmyeongiraneun geon
Sumbakkokjil jangnancheoreom pihaeganabwa

Neowa na sa-I Uri dul sa-i
Hyanggicheoreom peojyeoganeun i neukkimi

Nal gaseum ttwige hae
Nal eojireobge hae
Ireon ge baro sarangin geolkka

Nae harun ontong neo hanaro gadeukhae
Cham jidokhan geu gamgicheoreom
Kkeutnaji aneul geot gata
Anajullae~ Ireon nal~

Neowa na sa-i Uri dul sa-i
Sumgyeolcheoreom~ Dagaoneun i seollemi

Neomaneul deutge hae
Neoman boige hae
Chajeun geot gata majimak sarang

Oh oh love Oh it’s love Oh oh
Nae mami neoreul hyanghae beonjyeogana bwa

Oh oh love Oh it’s love Oh oh
Dalkomhan tteollim soge love virus

4:38 PM sprinklinq love Y

.............................

Saturday, January 6, 2018

GOT7 - Let Me

Na oneul haessare bichin neol bone
Michidorok nunbusin neon naege
Gaseume taeyangeul simeo june
Oneureun neowa na duriseo hamkkehae

Nae yeope isseo jullae by my side
Ni soneul jabado dwae don’t be shy
Oneureun uri seoro dagawa
Neo oneul yunanhi naegeneun lovely
I bameun uriege just one chance
Jigeum neol anado dwae don’t be afraid
Oneureun uri seoro dagawa

Let me hold your hand
I pureun bada wie nal bwajwo baby
Jigeum nal anajwo lady you drive me crazy
Siwonhan baramgwa duriseo Let me hold your hand
I pureun bada wi nal anajwo
Jigeum nareul anajwo
Siwonhan baramgwa neowa na duriseo

Balkeun taeyang ttaemuninji mollado
Eolguri bulkeojyeosseulkkeoya amado
Gibun tasinjineun mollado
Ni bori ppalgaejineun geoseul nado bwattago
Na oneul gibun johge chwihane
Duri sureun ibe daejido ananneunde
Salmyeosi jababwado doeneun geonji your hand
Neo gwaenchanttamyeon hanbeon sidohaebwado dwae baby

Let me hold your hand
Nae yeope isseo jullae by my side
Ni soneul jabado dwae don’t be shy
Oneureun uri seoro dagawa
Neo oneul yunanhi naegeneun lovely
I bameun uriege just one chance
Jigeum neol anado dwae don’t be afraid
Oneureun uri seoro dagawa

Let me hold your hand
I pureun bada wie nal bwajwo baby
Jigeum nal anajwo lady you drive me crazy
Siwonhan baramgwa duriseo Let me hold your hand
I pureun bada wi nal anajwo
Jigeum nareul anajwo
Siwonhan baramgwa neowa na duriseo

Nae son jabajullae baby
Eodi gadeun japgo isseo jebal don’t let go
Neoreul akkyeojulge baby
Na haruharu chueokdeureul mandeulge
Ijen nareul mideobollae (yeah)
Namdeul yaegi deutji marajwo
Neon geurae jullae (geurae jullae)
Neoui mameul ttaraga
So girl just let me hold your hand

I pureun bada wie nal bwajwo baby
Jigeum nal anajwo lady you drive me crazy
Siwonhan baramgwa duriseo Let me hold your hand
I pureun bada wi nal anajwo (nal anajwo)
Jigeum nareul anajwo
Siwonhan baramgwa neowa na duriseo
Let me hold your hand
I pureun bada wie nal bwajwo baby (baby)
Jigeum nal anajwo lady you drive me crazy
Siwonhan baramgwa duriseo Let me hold your hand
I pureun bada wi nal anajwo
Jigeum nareul anajwo
Siwonhan baramgwa neowa na duriseo

12:51 PM sprinklinq love Y

.............................

Saturday, October 28, 2017

JAEBUM & JACKSON (GOT7) - U & I

Nal boneun ni nunbichi
Waenji aegyo neomchyeo boyeo
Neoui maltuhanahana ganan neomu gwiyeowo
Gakkeum tultulgeoril ttaemada eolin-ai gataboyeo
Nuneul ttae suga eopseo (x2)

I just wanna stay with you, girl you glowing
Mwodeun neorang gati halke
Uri gati kkum kkumyeon dwae
I just wanna be with you, bichina boyeo
I’ll shine for you, shine for me baby

You and I (x3) Neorang hamkke hallae
You and I (x4) Neorang gati geodgosipeo

Like an angel with no wings
God know what it is and where it’s going
Yeah neoman bomyeon gibun joha
Danjeomeun neo ttaemune jami anwa
Byeol gateun neoui miso
Nan gireul irheosseo allyeojwo ni maeumui juso
I’m not trying to convince
But I’ll wait by your side till you need somebody

I just wanna stay with you
Girl you glowing
Mwodeun neorang gati halke
Uri gati kkum kkumyeon dwae
I just wanna be with you
Bichina boyeo
I’ll shine for you
Shine for me baby

*(Repeat the following 3 times)*

You and I (x3) Neorang hamkke hallae
You and I (x4) Neorang gati geodgosipeo

7:37 PM sprinklinq love Y

.............................

Sunday, September 24, 2017

JJ PROJECT - TOMORROW TODAY

Wae naeireul oneul gollayaman hae
Naeil ireul oneul naega eotteohge aneunde
Heuryeojyeo ganeun gilgwa naui kkumdeul

Siganeul dollyeo miri
Nae mirae boyeo jundamyeon
Otteon gillo gal ji nae giri eodinji
Al su isseul tende (ohh yeahh~)

Eotteohge ireohge naui nuneul banjjeum garin chae
Gyesok goreuramyeo nal tteomineunde
Somebody let me know
Tell me which way to go
Cuz I don’t don’t don’t know

Oneuldo dabeul jal moreuneun jilmune
Kkeuteopsi dabeul hae jasini eopsneunde
I girilkka (i girilkka) jeo girilkka (jeo girilkka)
Nae seontaekdeuri jeomjeom duryeowojyeo

Buranhan maeum maeum maeum maeum maeum-euro
Nan tto daeum daeum daeum seontaek ape
Gabon jeok eopsneun gilgwa gil sa-ie-seo
Eotteohge nae gireul chajeul-ji duryeop-ji
Haru haru ganeun ge

Bappeun haru jungedo kkeuteopsi mureobwa
Apeuro gamyeonseodo jakkuman dorabwa
Jeo kkeute naagaseon nan mwoga dwaesseulji
Najunge dorabol ttae huhoehajin anheulji

Jumeogeul kkwak jwieobwado sosimhan nae jasini
Eonjedeun nal seuseuro garomaga
Yonggireul naeseo tto georeobwado
Oh no no no no

Oneuldo dabeul jal moreuneun jilmune
Kkeuteopsi dabeul hae jasini eopsneunde
I girilkka (i girilkka) jeo girilkka (jeo girilkka)
Nae seontaekdeuri jeomjeom duryeowojyeo

Buranhan maeum maeum maeum maeum maeum-euro
Nan tto daeum daeum daeum seontaek ape
Gabon jeok eopsneun gilgwa gil sa-ie-seo
Eotteohge nae gireul chajeul-ji duryeop-ji
Haru haru ganeun ge

Sarajineun harudeureul geonneo
Jigeum i jarie seoisseo
Dorikil su eopsneun tto harureul
Ireohge tteona bonaemyeo

Oneuldo dabeul jal moreuneun jilmune
Kkeuteopsi dabeul hae jasini eopsneunde
I girilkka (i girilkka) jeo girilkka (jeo girilkka)
Nae seontaekdeuri jeomjeom duryeowojyeo

Buranhan maeum maeum maeum maeum maeum-euro
Nan tto daeum daeum daeum seontaek ape
Gabon jeok eopsneun gilgwa gil sa-ie-seo
Eotteohge nae gireul chajeul-ji duryeop-ji
Haru haru ganeun ge

Tell me tell me
So tell me which way to go (which way to go)
So tell me which way to go (tell me tell me)
So tell me which way to go

4:40 PM sprinklinq love Y

.............................

Monday, May 23, 2016

JESSICA JUNG - BIG MINI WORLD

Eoril ttae mandeun jongisangjae
Salgo itdeon inhyeongdeulcheoreom
Ulgo sipeunde utgo inneun ge
Naega haeya haneun irin geotcheoreom

Sangja ane gatyeoseo yeppeun oseul ipgoseo
Bichwojin moseube nan iksukhaejigo
Honja apahaneun ge nappeun seupgwani dwaesseo
If enough is enough ije nareul dasi chatgo sipeo

I don’t wanna live in a mini mini world
Mollatdeon sesangeul algo sipeoseo
Han beondo bonjeok eomneun Big big world there
I don’t wanna live in a mini mini world
Jejarie meomchwo itgineun shi-reo
Saeropge dagaoneun Big big world out there

Useoyaman hae chamanaeya hae
Gidaehago inneun siseondeul soge
Mameul yeoreoseo dagagalsurok
Silmanghal ppun naege sangcheodeulman namaseo

I don’t wanna live in a mini mini world
Mollatdeon sesangeul algo sipeoseo
Han beondo bonjeok eomneun Big big world there
I don’t wanna live in a mini mini world
Jejarie meomchwo itgineun shi-reo
Saeropge dagaoneun Big big world out there

I’m putting down my guard now baby
Deo dagagallae gakka-i
Dwidora gajineun anha ijebuteo nal chajagalge

I don’t wanna live in a mini mini world
Mollatdeon sesangeul algo sipeoseo
Han beondo bonjeok eomneun Big big world there
I don’t wanna live in a mini mini world
Jejarie meomchwo itgineun shi-reo
Saeropge dagaoneun Big big world out there~

There’s a big big world out there~
(What a big world)
(There’s a big world)

There’s a big big world out there~

11:48 PM sprinklinq love Y

.............................

Sunday, January 17, 2016

POPU LADY - 你说他 (ALL ABOUT HIM)

如果他是真的那么骄傲
Rú guǒ tā shì zhēn de nà me jiāo'ào
If he is really that arrogant

怎会轻易就邂逅他的微笑
Zěn huì qīng yì jiù xiè hòu tā de wéi xiào
How is it that I keep seeing him smile

饮料店图书馆又或是教室一角
Yǐn liào diàn tú shū guǎn yòu huò shì jiào shì yī jiǎo
At the beverage stall, the library or even in the corner of the classroom

好像我一抬头就能遇到
Hǎo xiàng wǒ yī tái tóu jiù néng yù dào
It’s as though he’s there every single time I look up

我的偶像竟没被他嘲笑
Wǒ de ǒu xiàng jìng méi bèi tā cháo xiào
He actually didn’t mock at my idol

是否他真比较懂我的烦恼
Shì fǒu tā zhēn bǐ jiào dǒng wǒ de fán nǎo
Could it be that he really understand my worries?

还是说他只是比别人更有礼貌
Hái shì shuō tā zhǐ shì bǐ bié rén gèng yǒu lǐ mào
Or he’s just more polite than anyone else?

这种问题怎会让我困扰
Zhè zhǒng wèn tí zěn huì ràng wǒ kùn rǎo
How is it that I’m troubled by these questions?

你说他会不会也正在聊着我
Nǐ shuō tā huì bù huì yě zhèng zài liáo zhe wǒ
Do you think he’s chatting about me right now?

像聊起一个好朋友还是心也这样乱跳
Xiàng liáo qǐ yī gè hǎo péng yǒu hái shì xīn yě zhè yàng luàn tiào
Will he mention me as a good friend or will his heart be beating as crazily as mine?

你说他会不会也很想知道
Nǐ shuō tā huì bù huì yě hěn xiǎng zhī dào
Do you think he would be interested to know

我未完的心事要不要先预告
Wǒ wèi wán de xīn shì yào bù yào xiān yù gào
My unfulfilled wishes - should I tell him a little?

这次闯祸还好有他撑着
Zhè cì chuǎng huò hái hǎo yǒu tā chēng zhe
Getting into trouble this time, I’m glad he was there

才不担心天会不会快塌了
Cái bù dān xīn tiān huì bù huì kuài tā le
So I don’t have to worry even if the sky were to fall

原来被保护着是真的比较快乐
Yuán lái bèi bǎo hù zhe shì zhēn de bǐ jiào kuài lè
Being protected is really such a blissful thing

我也想我能为他做什么
Wǒ yě xiǎng wǒ néng wéi tā zuò shén me
I would also want to do something for him

你说他会不会也正在聊着我
Nǐ shuō tā huì bù huì yě zhèng zài liáo zhe wǒ
Do you think he’s chatting about me right now?

像聊起一个好朋友还是心也这样乱跳
Xiàng liáo qǐ yī gè hǎo péng yǒu hái shì xīn yě zhè yàng luàn tiào
Will he mention me as a good friend or will his heart be beating as crazily as mine?

你说他会不会也很想知道
Nǐ shuō tā huì bù huì yě hěn xiǎng zhī dào
Do you think he would be interested to know

我未完的心事要不要先预告
Wǒ wèi wán de xīn shì yào bù yào xiān yù gào
My unfulfilled wishes - should I tell him a little?

别说这其实只是我自己想太多
Bié shuō zhè qí shí zhǐ shì wǒ zì jǐ xiǎng tài duō
Don’t tell me that it’s just me overthinking

你知道我其实不擅长做梦
Nǐ zhī dào wǒ qí shí bù shàn cháng zuò mèng
You know I’m not good at dreaming up these scenarios

你说他会不会也正在聊着我
Nǐ shuō tā huì bù huì yě zhèng zài liáo zhe wǒ
Do you think he’s chatting about me right now?

像聊起一个好朋友还是心也这样乱跳
Xiàng liáo qǐ yī gè hǎo péng yǒu hái shì xīn yě zhè yàng luàn tiào
Will he mention me as a good friend or will his heart be beating as crazily as mine?

你说他会不会也很想知道
Nǐ shuō tā huì bù huì yě hěn xiǎng zhī dào
Do you think he would be interested to know

我未完的心事要不要先预告
Wǒ wèi wán de xīn shì yào bù yào xiān yù gào
My unfulfilled wishes - should I tell him a little?

你说他会不会有太多好朋友
Nǐ shuō tā huì bù huì yǒu tài duō hǎo péng yǒu
Do you think he has too many good friends?

我只是当中的一个还是当中的那一个
Wǒ zhǐ shì dāng zhōng de yī gè hái shì dāng zhōng dì nà yī gè
Will I just be one of the many or that special one amongst them?

你说他到底会怎样谈起我
Nǐ shuō tā dào dǐ huì zěn yàng tán qǐ wǒ
How do you think he’ll start speaking about me?

声音温不温柔眼里闪不闪烁
Shēng yīn wēn bù wēn róu yǎn lǐ shǎn bù shǎn shuò
Will his voice be gentle and soft; will his eyes twinkle?

心事寂不寂寞好像现在的我
Xīn shì jì bù jì mò hǎo xiàng xiàn zài de wǒ
Is he handling his worries alone – just like me

3:11 PM sprinklinq love Y

.............................

Monday, November 9, 2015

HEBE TIEN 田馥甄 – 小幸运 (LITTLE FORTUNE)

我听见雨滴落在青青草地
Wǒ tīng jiàn yǔ dī luò zài qīng qīng cǎo dì
I heard the faint sounds of raindrops falling on the luscious green grass

我听见远方下课钟声响起
Wǒ tīng jiàn yuǎn fāng xià kè zhōng shēng xiǎng qǐ
I heard the school bell ringing in a distance

可是我没有听见你的声音认真呼唤我姓名
Kě shì wǒ méi yǒu tīng jiàn nǐ de shēng yīn rèn zhēn hū huàn wǒ xìng míng
But I didn’t hear your voice, earnestly, calling out my name

爱上你的时候还不懂感情
Ài shàng nǐ de shí hòu hái bù dǒng gǎn qíng
When I fell for you, I still didn’t understand my feelings

离别了才觉得刻骨铭心
Lí bié le cái jué dé kè gǔ míng xīn
It’s only upon parting did I realise you were an unforgettable part of my life

为什么没有发现遇见了你是生命最好的事情
Wèi shé me méi yǒu fā xiàn yù jiàn le nǐ shì shēng mìng zuì hǎo de shì qíng
Why didn’t I realise that meeting you was the best thing in my life

也许当时忙着微笑和哭泣
Yě xǔ dāng shí máng zhe wéi xiào hé kū qì
Maybe, at that time I was busy smiling and crying

忙着追逐天空中的流星
Máng zhe zhuī zhú tiān kōng zhōng de liú xīng
Busy chasing the shooting stars in the sky

人理所当然的忘记
Rén lǐ suǒ dāng rán de wàng jì
It’s only natural for people to forget

是谁风里雨里一直默默守护在原地
Shì shuí fēng lǐ yǔ lǐ yī zhí mò mò shǒu hù zài yuán dì
Who was the one, through the winds and the rain, was always there, silently guarding them

原来你是我最想留住的幸运
Yuán lái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìng yùn
It turns out you’re the lucky fortune that I wish to keep

原来我们和爱情曾经靠的那么近
Yuán lái wǒ men hé ài qíng céng jīng kào de nà me jìn
It turns out we were once so close to love

那为我对抗世界的决定那陪我淋的雨
Nà wèi wǒ duì kàng shì jiè de jué dìng nà péi wǒ lín de yǔ
The one who made a resolve against the world for me, the one who got drenched in the rain with me

一幕幕都是你一尘不染的真心
Yī mù mù dōu shì nǐ yī chén bù rǎn de zhēn xīn
All I see was you, with a really sincere heart

与你相遇好幸运
Yǔ nǐ xiāng yù hǎo xìng yùn
It was my lucky fortune to have met you

可我已失去为你泪流满面的权利
Kě wǒ yǐ shī qù wèi nǐ lèi liú mǎn miàn de quán lì
But I have long lost the rights to cry over you

但愿在我看不到的天际你张开了双翼
Dàn yuàn zài wǒ kàn bù dào de tiān jì nǐ zhāng kāi le shuāng yì
Hopefully, in the other horizon that I can’t see, you opened your wings

遇见你的注定她会有多幸运
Yù jiàn nǐ de zhù dìng tā huì yǒu duō xìng yùn
Meeting your destined one, how lucky she would be

青春时段跌跌撞撞的旅行
Qīng chūn shí duàn dié dié zhuàng zhuàng de lǚ xíng
Falling and stumbling is part of our growing up journey

拥有着后之后觉得美丽
Yǒng yǒu zhe hòu zhī hòu jué dé měi lì
It’s when we look back at what we had, will we then realise it was beautiful

来不及感谢是你给我勇气让我能做回我自己
Lái bu jí gǎn xiè shì nǐ gěi wǒ yǒng qì ràng wǒ néng zuò huí wǒ zì jǐ
I couldn’t thank you in time, for giving me courage to be myself again

也许当时忙着微笑和哭泣
Yě xǔ dāng shí máng zhe wéi xiào hé kū qì
Maybe, at that time I was busy smiling and crying

忙着追逐天空中的流星
Máng zhe zhuī zhú tiān kōng zhōng de liú xīng
Busy chasing the shooting stars in the sky

人理所当然的忘记
Rén lǐ suǒ dāng rán de wàng jì
It’s only natural for people to forget

是谁风里雨里一直默默守护在原地
Shì shuí fēng lǐ yǔ lǐ yī zhí mò mò shǒu hù zài yuán dì
Who was the one, through the winds and the rain, was always there, silently guarding them

原来你是我最想留住的幸运
Yuán lái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìng yùn
It turns out you’re the lucky fortune that I wish to keep

原来我们和爱情曾经靠的那么近
Yuán lái wǒ men hé ài qíng céng jīng kào de nà me jìn
It turns out we were once so close to love

那为我对抗世界的决定那陪我淋的雨
Nà wèi wǒ duì kàng shì jiè de jué dìng nà péi wǒ lín de yǔ
The one who made a resolve against the world for me, the one who got drenched in the rain with me

一幕幕都是你一尘不染的真心
Yī mù mù dōu shì nǐ yī chén bù rǎn de zhēn xīn
All I see was you, with a really sincere heart

与你相遇好幸运
Yǔ nǐ xiāng yù hǎo xìng yùn
It was my lucky fortune to have met you

可我已失去为你泪流满面的权利
Kě wǒ yǐ shī qù wèi nǐ lèi liú mǎn miàn de quán lì
But I have long lost the rights to cry over you

但愿在我看不到的天际你张开了双翼
Dàn yuàn zài wǒ kàn bù dào de tiān jì nǐ zhāng kāi le shuāng yì
Hopefully, in the other horizon that I can’t see, you opened your wings

遇见你的注定她会有多幸运
Yù jiàn nǐ de zhù dìng tā huì yǒu duō xìng yùn
Meeting your destined one, how lucky she would be

6:13 PM sprinklinq love Y

.............................

Monday, November 2, 2015

AS ONE - HERE I AM

Geuttaen mollasseotdeon geoya
Bujireomneun irilgeora
Tto apajil-kkabwa
Tto ulge doel-kkabwa
Nae-aneman sarasseo

Sumsorirunal kkaeugo
Neoui hyangi nal gamssago
Geujeya biroso nuneul tteo baraboni
Eoneusae naege beonjyeowa

Here I am, apeugo apawado ije
Here I am, yakhaejigo mudyeojin
Naui sarangi apeun gaseumi
Eoneusae ni sarangeuro sara
I’m just loving you

Haru haru nan bakkwigo
Neoui hyange nan chwihago
Ijeya biroso nuneul tteo neoreul bogo
Ijeya neoreul manjigo

Here I am, apeugo apawado ije
Here I am, yakhaejigo mudyeojin
Naui sarangi apeun gaseumi
Eoneusae ni sarangeuro sara
I’m just loving you

Dasi nal taeyeo-nage mandeun neo
Nal itge haejugo
Nal salge haejugo
Sarang handan geu hanmadiye
Geujeo nan jujeoanja

Here I am, apeugo apawado ije
Here I am, yakhaejigo mudyeojin
Naui sarangi apeun gaseumi
Eoneusae ni sarangeuro sara
I’m just loving you

1:10 AM sprinklinq love Y

.............................

Thursday, June 18, 2015

YOOK SUNGJAE (BTOB) - LOVE SONG

Gaseumi dugeun-dugeun georyeoyo
Jakku tteollyeoman wayo
Maeil bam jammot iruneun naldo
Neureoman ganeun georyo

Na honjaseo neoui kkumeul kkugo
Na honjaseo neoreul baraman boneun ildo
Nan himdeulji anha niga isseume

I'm loving you
Neowa hamkke hal su idamyeon
I think of you
Jeongmal gibun joheun narinde
Baby for you
Jigeum neoui pume angyeo kkum kkwoyo
Nae sarameun geudaein geol

Haessare bichun neoui eolguri
Neomu yeppeo boyeoyo
Oneureun nege gobaek-haeyaji
Ibami gagi jeone

Na honjaseo neoui kkumeul kkugo
Na honjaseo neoreul baraman boneun ildo
Nan himdeulji anha niga isseume

I'm loving you
Neowa hamkke hal su idamyeon
I think of you
Jeongmal gibun joheun narinde
Baby for you
Jigeum neoui pume angyeo kkum kkwoyo
Nae sarameun geudaein geol
Ttaeron eoryeoume
Jabeun son nohchil su itjiman
Naneun ara (naneun ara) [x2]
Niga jeonburan geol

I'm loving you

I'm loving you
Neoege na mareun mothaedo
Neon eonjena
Nae gyeote isseo jun han saram
Eonjen-ganeun
Neoui ireumeul bulleojul su itge
Nareul gidaryeo jugeni
Niga isseoseo gomawo~

2:57 PM sprinklinq love Y

.............................

Thursday, June 11, 2015

TIGER JK (FEAT. JINSIL of MAD SOUL CHILD) - RESET

Nae mame gipi gadeuk chabeorin
Gongheohan sesang nareul guhaejwo
I wanna reset (x3)
Eodume gathin wearuen nunbit
Nae soneul jaba jul saram eopna
I wanna reset (x3)

Verse Rap 1
Eodin nugun gan jal algessji nae goeroun mameul
Ape seoseong doedo mot chajneun na kkwaekkori gateun
Honja naradanyeo eodum soge tto nae oeroun bameul
Honja naradanyeo eodum sok tto goeroun mameul
Wae mollajuneun geonde amuri jageun naran jonjae
Rado jisbalpji malgo nawa gati ga
Musimko deonjin neoui geu maldeulgwa
Haengdongdeuri nareul muneotteuryeo
Hanguseogeuro mora neon anirago malhajiman
Biuseum dwie sumeo nareul chajji ma

Nae mame gipi gadeuk chabeorin
Gongheohan sesang nareul guhaejwo
I wanna reset (x3)
Eodume gathin wearuen nunbit
Nae soneul jaba jul saram eopna
I wanna reset (x3)

Verse Rap 2
Geujeo seuchyeo jinaganeun baram, yeop yeop saram baro ape
Sori jilleobwado goyohamman maju bogo inneunde
Nado gati geotgo inneunde
Wae geudeureun jeomjeom meoreojyeo
Wae nan hangsang honja seoisseo
Wae nae sesangman meomchwo
Jeo meolli huimihaejineun geudeurui dwismoseup
Dan han myeong-manirado joha dwidora jebal nae sonjaba jwo
Da han beonppunirado joha jebal nae soneul jabajwo
Geogi nugudeun jamkkan meomchwojwo

Nae mame gipi gadeuk chabeorin
Gongheohan sesang nareul guhaejwo
I wanna reset (x3)
Eodume gathin wearuen nunbit
Nae soneul jaba jul saram eopna
I wanna reset (x3)

Verse Rap 3
Biuseum anin neoui misoneun
Sarajyeoganeun nal doechajajwo
Eodum sogen neoui misoneun
Oeroun nae mam hwonhi balkhyeojwo
I wanna reset (x3)
Biuseum anin neoui misoneun
Sarajyeoganeun nal doechajajwo
Eodum sogen neoui misoneun
Oeroun nae mam hwonhi balkhyeojwo
I wanna reset (x3)

How about you
I’m all about you
Areumdawodeon geuttaero doragallae
Reset

Eodin nugun gan jal algessji nae goeroun mameul
Ape seoseong doedo mot chajneun na kkwaekkori gateun
Honja naradanyeo eodum soge tto nae oeroun bameul
Honja naradanyeo eodum sok tto goeroun mameul

Ireohge hollo namgyeojin oeroum
Naui isoneul jigeum jabajwo
I wanna reset (x3)
Sangcheotuseongi sumgyeodun jinsil
haengbokhae-deongot na doragallae
I wanna reset (x3)

I won't let you go~ (x2)

9:32 PM sprinklinq love Y

.............................

Monday, May 25, 2015

BEN (BEBE MIGNON) - STOP THE LOVE NOW

Neol bomyeon dugeun-dugeun nae gaseumi bajjak-bajjak nae ipsuri
Eojedo seolleime jameul seolchyeotjyo
Wae ireoneunji jeongmal nae eolguri hwakkeun-hwakkeun georyeoyo

Ppijjuk-ppijjuk meorikkeuchi jjarit-jjarit nae onmomi
Oneuldo ni eolguri areungeoryeoyo
Na jeongmal chameul su eobtjyo
Geurae naeilbuteo uri yeppeuge jal salgeyo

Cheomen gwansimdo eopgo seoro deungman dolligo mannalttaemada eureureongdaego
Bomyeon bolsurok galbigateun neol saenggakhamyeon jjajeungman nasseotjiman

Ije jogeumssik naege dagaoneun geot gata bukkeureopjiman son kkokjapgo gidohaeyo
Oneuldo gidarijyo dalkomhan neoui moksoril

Neol bomyeon dugeun-dugeun nae gaseumi bajjak-bajjak nae ipsuri
Eojedo seolleime jameul seolchyeotjyo
Wae ireoneunji jeongmal nae eolguri hwakkeun-hwakkeun georyeoyo

Ppijjuk-ppijjuk meorikkeuchi jjarit-jjarit nae onmomi
Oneuldo ni eolguri areungeoryeoyo
Na jeongmal chameul su eobtjyo
Geurae naeilbuteo uri yeppeuge jal salgeyo

Dasin sarangha-eunda namaneul sarangha-eunda maeum eolligo miso jiugo
Chagaun-nae moseup eosaekhage geunyangjeonyang salgoitdeon nainde

Haruedo yeoreobeon geoureul bogehago haendeupon munja hwaginhago
Irijeori jubyeoneul seoseongijyo mabeobe geollingeot-cheoreom

Neol bomyeon dugeun-dugeun nae gaseumi bajjak-bajjak nae ipsuri
Eojedo seolleime jameul seolchyeotjyo
Wae ireoneunji jeongmal nae eolguri hwakkeun-hwakkeun georyeoyo

Ppijjuk-ppijjuk meorikkeuchi jjarit-jjarit nae onmomi
Oneuldo ni eolguri areungeoryeoyo
Na jeongmal chameul su eobtjyo
Geurae naeilbuteo uri yeppeuge jal salgeyo

3:48 PM sprinklinq love Y

.............................

Sunday, May 24, 2015

KIM NA YOUNG - HOPE AND HOPE

Hanchamdongan geurae ulgiman hajanha
Oneuldo geuriwo hajanha
Geudongan himdeureotji
Nalbomyeo wirohaneun geumal geumal

Hanchamdongan neoui chueogeul hemaeda
Nuneul tteobomyeon dwitmoseumman boyeoseo
Hoksi kkumingeonji ajikdo neowa majubodeon nare
Salgoinneungeon aninji

I just want you love me sarangi olkkayo
Tell me that you love me neodo nawa gatdamyeon
Tto barago barago baraedo neol gajilsu eopdan geol
Almyeonseodo neoreul tto babogachi chatneunna

Moreulgeoya hangsang utgo isseodo
Jichin gaseumi eolmana ulgoinneunji
Neol bogosipdago sumanbeon bulleobomyeon neodo nareul
Hanbeonjjeum saenggakhaneunji

I just want you love me sarangi olkkayo
Tell me that you love me neodo nawa gatdamyeon
Tto barago barago baraedo neol gajilsu eopdan geol
Almyeonseodo neoreul tto babogachi chatneunna

Aetage ne ireum bulleobomyeon
Tto geuttaecheoreom dasi mannalsu isseulkka

I can’t live without you geudaega olkkayo
Tell me that you love me neodo nawa gatdamyeon
Tto barago barago baraedo neol gajilsu eopdan geol
Almyeonseodo neoreul tto babogachi chatneunna

10:30 PM sprinklinq love Y

.............................

Saturday, November 22, 2014

YOON MI-RAE - TOUCH LOVE

Nae sonkkeute
Geudaega seuchimyeon
Chagawotdeon shimjange
Ongiga beonjijyo

Salmyeoshi dagaga
Gidaegoman shipjiman
Geudaewaui georineun
Jobhyeojijil anhneyo

Manjil suga eobseodo dwae
Aneul sudo eobseodo dwae
Lonely love Yes I love you nae unmyeong cheoreom
Geudael neukkil su isseoyo

Lalala-lala-lala
Lalala-lala-lala
Lalala-lala-lala-lala
Nae mam daheul su isseoyo

Du soneul nae mireo
Geudael jabgo shipjiman
Deo meoreojil geot gata
Geudae gyeoteul maemdoljyo

Saranghal su eobseodo dwae
Daheul sudo eobseodo dwae
Lonely love Yes I love you nan meolli seodo
Geudael bol suga isseoyo

Manjil suga eobseodo dwae
Aneul sudo eobseodo dwae
Lonely love Yes I love you nae unmyeong cheoreom
Geudael neukkil su isseoyo

Lalala-lala-lala
Lalala-lala-lala
Lalala-lala-lala-lala
Nae mam daheul su isseoyo

Lonely love~

5:48 PM sprinklinq love Y

.............................